כיבוי אורות / הסרט
מבוסס על ספרו של משה אורן, "כיבוי אורות"
ספריית פועלים, 1981
E-vrit, digital books, 2024
קריינות ושירים: משה אורן
עריכה והפקה: יאיר קפלן
איורים: ארנון אבני
(מתוך "כיבוי אורות", ספריית פועלים, 1981)
איורים: מושיק לין
(מתוך "Lights Out", הגירסה האנגלית בכתובים)
משה אורן © כל הזכויות שמורות
"כיבוי אורות"
הצגה של בימת הקיבוץ, 1983
מחזה ושירים: משה אורן
לחנים ומוזיקה: נפתלי וגנר
במאי: יוחנן הרסון
שחקנים: אורית ברגל-ווקר, תמר עזריה, נעם פלג,
דוד רונא (טוטו), אהובה רוצקי
נגנים: אורי אופיר (גיטרה בס), גרי רוזן (גיטרה),
לב בלנקין (סקסופון), ניסים ימיני (תופים,
נפתלי וגנר (פסנתר)
המוזיקה הוקלטה באולפני העוגן
תודות:
ארנון אבני על האיורים מתוך הספר "כיבוי אורות", 1981
באדיבות ספרית פועלים
מושיק לין על האיורים מתוך Lights Out"", ספר בכתובים
באדיבות המאייר
בימת הקיבוץ על ההצגה "כיבוי אורות", 1983
קטעים מצולמים מההצגה מתוך התכנית "זהו זה",
הטלוויזיה החינוכית, רמת-אביב, 1983
באדיבות הטלוויזיה החינוכית
ארכיון קיבוץ מזרע על הצילומים מעיזבון קורט פרנקה ז"ל
עירית לפידות על צילומי משה לפידות ז"ל
מימי קובנר (ירושלים), אמנון ישראלי (עין השופט), צופי קייזר (מזרע), יורם קרני (חדרה)
ד"ר ברונו בטלהיים על "ילדי החלום" (The Children of the Dream")
אז הנה קצת היסטוריה.
הספר, 1981. בהתחלה היה הספר, "כיבוי אורות" (ספריית פועלים). משה אורן, בן קיבוץ מזרע בעמק יזרעאל, מספר בשורה של שירים קצרים, קצביים, ובעין מעט משועשעת, על הלילה יוצא הדופן בבית הילדים בקיבוץ. איוריו המשעשעים של ארנון אבני (קיבוץ נירים) ליוו כל אחד מהשירים.
ההצגה, 1983. שנתיים אחר כך עלתה ההצגה, "כיבוי אורות", בתיאטרון בימת הקיבוץ כשמחזהו ושיריו של אורן מלווים בלחניו ובעיבודיו המוזיקליים הנפלאים של נפתלי וגנר מירושלים.
הגירסה החדשה, 2024. קרוב לעשרים שנה אחר כך חזר "כיבוי אורות" והופיע בגירסה חדשה, דיגיטלית (עברית ספרים, e-vrit e-books), כשהוא משלב את איוריו המקוריים של ארנון אבני באיורי הצבע המרגשים של מושיק לין (קיבוץ נצר סירני).
עכשיו גם הסרט... וכעת "כיבוי אורות",
הסרט (ב- YouTube), שמביא את כל זה למסך. חגיגה מפתיעה ונוגעת של תמונה וצבע, של מילים וצלילים.
